מקורות וקרדיטים
עודכן לאחרונה: 15 באוקטובר 2026
הטקסטים המקודשים בפסיעה אינם נכתבים על ידינו ואינם נוצרים על ידי מודל שפה: הם מגיעים ממקורות מסורתיים ומהדורות דיגיטליות פתוחות, ומוצגים באפליקציה כפי שהם. זה מה שמאפשר לנו להבטיח שכל פסוק ותפילה מדויקים. כאן מפורט מאיפה כל דבר מגיע ובאיזה רישיון.
טקסטים
- תהילים ותנ״ך (הטקסט העברי). "מקרא על פי המסורה", מתוך ספריא (Sefaria), ברישיון CC BY-SA. טעמי המקרא הוסרו כדי להתאים לעיצוב האפליקציה; הניקוד והמילים לא שונו. הגרסה המותאמת נמסרת באותו הרישיון.
- התרגום לאנגלית של התהילים והתנ״ך. נכתב בידי פסיעה.
- סידור נוסח אשכנז. הטקסט העברי מבוסס על "סידור מצודה" (1981, הספרייה הלאומית), מתוך ספריא, ברישיון CC BY.
- סידור נוסח עדות המזרח. מתוך ספריא, ברישיון CC0 (נחלת הכלל).
- התרגום לאנגלית של הסידור. בנוסח אשכנז, בחלקו מבוסס על "Translation based on the Metsudah linear siddur" מאת אברהם דייוויס (1981), מתוך ספריא, ברישיון CC BY. כל השאר, וכל נוסח עדות המזרח, נכתב בידי פסיעה.
- תעתיק לטיני. לתהילים, לתנ״ך, לסידור ולמדריך התפילין באנגלית. נוצר על ידינו עבור פסיעה.
נתונים
- יישובים וקואורדינטות (לזמני היום ולהדלקת נרות): GeoNames, ברישיון CC BY 4.0.
- לוח השנה העברי וזמני היום. מחושבים באמצעות הספרייה hebcal (רישיון GPL-2.0).
גופנים
Heebo, Suez One, Frank Ruhl Libre ו-Instrument Serif נמסרים ברישיון SIL Open Font License.
שאלות
מצאתם טעות בטקסט, או שיש לכם שאלה על רישיון? כתבו לנו: support@getpsia.app
Texts & sources
Last updated: October 15, 2026
The sacred texts in Psia are neither written by us nor generated by a language model: they come from traditional sources and open digital editions, and are shown in the app as they are. That is what lets us promise that every verse and prayer is exact. Here is where each one comes from and under which licence.
Texts
- Tehillim and Tanakh (Hebrew text). "Miqra according to the Masorah", via Sefaria, licensed CC BY-SA. Cantillation marks were removed to match the app's typesetting; vowels and words are unchanged. The adapted version is offered under the same licence.
- English of Tehillim and the Tanakh. Created by Psia.
- Nusach Ashkenaz siddur. Hebrew text based on "The Metsudah Siddur" (1981, National Library of Israel), via Sefaria, licensed CC BY.
- Edot HaMizrach siddur. Via Sefaria, CC0 (public domain).
- English of the siddur. In Nusach Ashkenaz, based in part on "Translation based on the Metsudah linear siddur" by Avrohom Davis (1981), via Sefaria, licensed CC BY. Everything else, and all of Edot HaMizrach, was written by Psia.
- Transliteration. Of Tehillim, the Tanakh, the siddur and the English tefillin guide. Produced by us for Psia.
Data
- Localities and coordinates (for daily times and candle lighting): GeoNames, licensed CC BY 4.0.
- Hebrew calendar and zmanim. Computed with the hebcal library (GPL-2.0).
Fonts
Heebo, Suez One, Frank Ruhl Libre and Instrument Serif are provided under the SIL Open Font License.
Questions
Found a mistake in a text, or have a licensing question? Write to us: support@getpsia.app